Ths. igda

Liebe Familie Zovanovic , wir möchten uns nochmals ganz herzlich bei Ihnen für die schönen Urlaubstage bedanken. Wir haben uns vom 1. Moment bei Ihnen sehr wohlgefühlt ,dank der herzlichen und familären Atmosphäre. Es war fast so als sei man nach Hause gekommen. Das Appartement sowie dessen Ausstattung hat uns ebenfalls sehr zu gesagt. Auch unser Hund hat den Urlaub genossen. Wir können Sie und auch Ihre angebotenen Unterkünfte ohne Bedenken weiterempfehlen. Wenn wir nochmals an unseren 1. Kroatienurlaub zurück denken , machen wird dieses Dank Ihnen immer wieder gerne. Mein Mann und ich überlegen uns ob wir unseren nächsten Sommerlaub nicht wieder bei Ihnen verbringen sollen da wir einfach großes Glück mit Ihnen als Vermieter hatten.

Further I would like to say to your whole family that we have had a very nice time in your apartment. It was a very good apartment and you all were very kind! We surely will recommend friends and knowledge your apartment. Thanks for everything.

Nun sind wir schon ein paar Tage wieder zu Hause. Die Fotos sind endlich auf dem PC und wir können uns so noch an den Urlaub erinnern. Es war wieder sehr schön bei Ihnen, besonders die herzliche Aufnahme und zum Abschied auch noch der tolle Bildband. Vielen Dank noch mal dafür

"Nous avons passé une très agréable semaine à Porec. L'appartement est très agréable, spacieux et bien équipé. L'accueil est excellent, les soirées 'grillade' organisée par le propritaire avec les 'locataires' de plusieurs nationalités sont très sympathiques. Nous vous le recommandons "

Wir waren 16 Tage bei Ihnen und haben keinen Tag bereut. Die sehr gute Betreuung Ihrerseits und die sehr schöne Wohnung haben uns überzeugt. Ja wir kommen wieder. Nicht nur die Ruhe sonder auch der nahe gelegene Strand und die Stadt sind die richtige Umgebung für einen erholsamen Urlaub. Auch Freunden haben wir Ihr Haus schon weiterempfohlen weil wir dieses bedenkenlos machen konnten. Das ganze Paket ( Vermieter, Haus, Wohnung und Umgebung ) bekommt von uns die volle Punktzahl.

"Un excellent endroit pour passer de bonnes vacances et visiter l'istrie. Le logement est très propre et se trouve au calme avec facilité de stationnement. Les propriétaires sont trés sympatiques et organisent des soirées grillades très conviviales"

La casa è situata in un quartiere residenziale tranquillo e circondato dal verde. L'appartamento dispone di tutte le comodità richieste dalla vita quotidiana in un periodo di vacanza. Gli ospiti possono contare sull'assistenza e la disponibilità del house manager che offre una calorosa accoglienza e, se lo si desidera, alcune serate di buona cucina.

"Bellissimo appartamento, ubicato in una stupenda villa con vista sul mare, dotato di ottime attrezzature (piatti, bicchieri, pentolame) e persino della lavastoviglie. Biancheria di buona qualità e molto bella. Proprietari simpatici e pesce da loro cucinato 'OTTIMO'. Voto 10"

Thank you again for your hospitality!

In any case, very satisfied with the apartment, with its situation and a very favorite for Porec!

Kind regards

Hallo,

wir bedanken uns nochmalse für zwei tollen Wochen unseres Sommerurlaubes bei Ihnen in Porec. Wir würden gern diesmal mit unseren Bekannten wieder bei Ihnen im Sommer 2006 unseren Urlaub verbringen.  Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns unsere damalige Ferienwohnung reservieren würden.
Vielen herzlichen Dank und viele schöne Grüße aus

Ratingen,